Tezaurul Ştiinţelor Sociale – în Limbile Europei este disponibil şi în limba română

Limba română este una dintre cele doisprezece limbi în care se poate utiliza Tezaurul Ştiinţelor Sociale – în Limbile Europei. Acesta este protejat de legislaţia privind drepturile de autor.

Prin accesarea link-ului de mai jos se poate vizualiza un exemplu de căutare în acest tezaur utilizând limba română.

https://elsst.ukdataservice.ac.uk/thesaurus-search/?langname=Romanian&q=ECONOMIE

ELSST respectă recomandările din standardul emis în 2011 de Organizaţia Internaţională de Standardizare ISO 25964-1: Informare şi documentare – Tezaure şi interoperabilitate cu alte vocabulare, partea 1.

În data de 6 septembrie 2016 a fost lansată ultima versiune a Tezaurului Ştiinţelor Sociale – în Limbile Europei.

The European Language Social Science Thesaurus (ELSST) este “un tezaur multilingv pentru ştiinţele sociale. În prezent este disponibil în 12 limbi: daneză, cehă, engleză, finlandeză, franceză, germană, greacă, lituaniană, norvegiană, română, spaniolă şi suedeză. ELSST a fost dezvoltat iniţial în 2000 în cadrul proiectului LIMBRE finanţat de UE. A fost îmbunătăţit şi extins prin fonduri suplimentare provenind de la Consiliul pentru Cercetare Economică şi Socială (ESRC), Universitatea din Essex şi prin grant-uri UE subsecvente (de exemplu MADEIRA). ELSST este folosit pentru căutare în catalogul Consorţiului Arhivelor Europene de Date ale Ştiinţelor Sociale şi facilitează astfel accesul la resurse informaţionale independent de domeniu, resursă, limbă sau vocabular. Tezaurul acoperă disciplinele principale ale ştiinţelor sociale: politică, sociologie, economie, educaţie, legislaţie, criminalistică, demografie, sănătate, muncă, tehnologia informării şi comunicării şi, în plus, ştiinţele mediului.”[1]

„ELSST utilizează setul obişnuit de termeni şi relaţii din cadrul tezaurelor:

  • Termeni preferaţi (TP)
  • Utilizat pentru (UP) sau termeni nepreferaţi
  • Termeni generici (TG)
  • Termeni specifici (TS)
  • Termeni asociaţi (TA)”[2]

Pentru folosirea Tezaurului Ştiinţelor Sociale – în Limbile Europei şi aplicarea sa într-o instituţie este necesară obţinerea autorizaţiei de utilizare şi trebuie făcută o solicitare la UK Data Service.

Rodica Muşat

[1] Cf. https://elsst.ukdataservice.ac.uk/elsst-guide

[2] Cf. https://elsst.ukdataservice.ac.uk/

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s